{"id":257,"date":"2016-10-18T19:32:47","date_gmt":"2016-10-18T18:32:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evolterra.com\/?p=257"},"modified":"2023-05-26T18:12:41","modified_gmt":"2023-05-26T17:12:41","slug":"el-emperador-de-trapisonda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/evolterra.com\/?p=257","title":{"rendered":"EL EMPERADOR DE TRAPISONDA"},"content":{"rendered":"

Constantinopla, 1204.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

El diccionario de la Real Academia de la Lengua define la palabra<\/span> trapisonda <\/span><\/i>como una \u201cbulla o ri\u00f1a con voces y acciones\u201d. Los especialistas resolver\u00e1n el misterio de c\u00f3mo a trav\u00e9s de los siglos lleg\u00f3 a tener este significado. En realidad, Trapisonda es la traducci\u00f3n de la palabra turca Trabzon y se refiere a una localidad concreta en la costa al sur del Mar Negro. \u00a0En Don Quijote la podemos encontrar, junto a muchas alusiones a mundos fabulosos extra\u00eddos de los libros de caballer\u00eda, conviviendo con los hechos de la vida diaria de la gente sencilla. Cervantes habla ya desde el pr\u00f3logo del imperio de Trapisonda, cuando dirigi\u00e9ndose al lector se disculpa por no incluir en \u00e9l sonetos, como era usual hacer en la \u00e9poca. Su imaginario interlocutor le sugiere, para tranquilizarlo, que incluya \u201csonetos, epigramas o elogios\u201d; luego, dice, \u201clos pod\u00e9is bautizar,…ahij\u00e1ndolos al Preste Juan de las Indias o al emperador de Trapisonda, de quien yo s\u00e9 que hay noticia que fueron famosos poetas\u201d. Ya en la novela, Don Quijote, evocando los los libros de caballer\u00eda que han causado sus trastornos, se jacta de poseer \u00e9l mismo tanto valor como ten\u00eda el dicho emperador. Y en el episodio en el que sus parientes han conseguido devolverlo a su casa para curar su locura, le recomiendan que se interese por los h\u00e9roes verdaderos de la historia y se olvide de los emperadores de Trapisonda y otros personajes de ficci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

As\u00ed pues, Cervantes menciona a Trapisonda como si perteneciera a la imaginaci\u00f3n, un imperio legendario propio de los libros de aventuras o de la mente de un perturbado por su lectura. Y sin embargo el imperio de Trapisonda fue algo muy real y no muy anterior a la \u00e9poca en que el gran escritor particip\u00f3 en las guerras contra \u201cel turco\u201d. Hab\u00eda perdurado desde los tiempos de la cuarta Cruzada de 1204 hasta 1461, unos pocos a\u00f1os despu\u00e9s de la ca\u00edda de Constantinopla en manos de los otomanos. \u00bfEs posible que Cervantes no supiera de su existencia? Sea como sea, vale la pena detenerse a recordar ese episodio vergonzoso, que el severo historiador ingl\u00e9s Steven Runcimann sentenci\u00f3 con raz\u00f3n cuando escribi\u00f3 que \u201cnunca existi\u00f3 un mayor crimen contra la humanidad que la cuarta Cruzada\u201d.<\/span><\/p>\n

\"Don
Don Quijote. Gustave Dor\u00e9, 1863<\/figcaption><\/figure>\n

Despu\u00e9s de tres intentos, de \u00e9xito desigual, del Papa y los nobles europeos por recuperar la llamada Tierra Santa para la cristiandad, esta nueva y sorprendente aventura se desarroll\u00f3 por cauces imprevistos. Los caballeros francos que se embarcaron en ella necesitaban barcos para desplazarse hasta Jerusal\u00e9n y la rep\u00fablica de Venecia se ofreci\u00f3 a financiarlos. Pero, sabedora de que los cruzados no podr\u00edan pagar los cincuenta buques que le hab\u00edan encargado, la Seren\u00edssima exigi\u00f3 a que la expedici\u00f3n, destinada en principio a desembarcar en Egipto se desviara a Constantinopla, la actual Estambul. Los venecianos no s\u00f3lo quer\u00edan cobrar su pr\u00e9stamo sino tambi\u00e9n ajustar una cuenta con los griegos del imperio bizantino. Estos, debido a una controversia sobre los privilegios comerciales de que gozaban algunos extranjeros en la capital del imperio, hab\u00edan masacrado en 1182 a todos los italianos que habitaban el barrio europeo llamado de Pera. Contra serias reservas del papa, que no ve\u00eda clara esta desviaci\u00f3n del prop\u00f3sito inicial de la cruzada y estaba perdiendo el control de la operaci\u00f3n, los francos y los venecianos se dirigieron a Constantinopla, la asediaron largamente y acabaron por asaltarla y someterla a un espantoso festival de violencia contra las personas y pillaje de todas sus riquezas, civiles y religiosas. La catedral de Santa Sof\u00eda fue profanada y saqueada y Venecia a\u00fan luce en la plaza de de San Marcos los caballos de bronce all\u00ed robados. Los cruzados derrocaron la dinast\u00eda bizantina reinante asesinando al \u00faltimo emperador de la familia de los Comnenos, Andr\u00f3nico I, y establecieron un \u201cImperio Latino\u201d que dur\u00f3 sesenta a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

En v\u00edsperas de esta primera \u201cca\u00edda de Constantinopla\u201d (la definitiva tendr\u00eda que esperar hasta su conquista por los turcos en 1453), dos nietos del \u00faltimo emperador huyeron de la ciudad sitiada y fundaron sendos estados, independientes del usurpador Imperio Latino. Uno de ellos, Teodoro I Lascaris, se estableci\u00f3 en Nicea (la ciudad turca de Iznik), nombr\u00f3 un patriarca y se hizo coronar por \u00e9l como emperador, proclam\u00e1ndose sucesor del Imperio Romano bizantino. El otro, Alexis Comnenus, huy\u00f3 a Trebzon con la ayuda de su pariente Tamara, reina de la vecina Georgia. Estableci\u00f3 su autoridad sobre la ciudad y el territorio cercano y se declar\u00f3 independiente tanto del Imperio Latino como del bizantino de su hermano en Nicea, tomando un flamante t\u00edtulo: \u201cRey y Emperador de todo el este, de los iberos (habitantes de una regi\u00f3n cercana a Georgia, nada que ver con los antiguos habitantes de la pen\u00ednsula ib\u00e9rica) y de la Perateia (Crimea)\u201d. Esta singular entidad sobrevivi\u00f3 como estado independiente incluso despu\u00e9s de que los bizantinos de Nicea recuperaran Constantinopla en 1261, restableciendo el imperio romano oriental. Trabzon floreci\u00f3 como centro de comercio y cultura, e incluso, tras la destrucci\u00f3n de Bagdad en el 1258, se convirti\u00f3 en la m\u00e1s occidental escala en la ruta de la seda. Sobrevivi\u00f3 a la toma de Constantinopla en 1453 pero fu\u00e9 ocupada por los otomanos en 1461. As\u00ed acab\u00f3 el muy verdadero imperio de Trapisonda.<\/span><\/p>\n

\"Mapa
Mapa del imperio latino<\/figcaption><\/figure>\n

Constantinopla hab\u00eda sido una ciudad v\u00edctima de muchos asedios, empezando por el del emperador Septimio Severo, que incorpor\u00f3 la griega Bizancio a Roma en el a\u00f1o 191. Su posici\u00f3n geogr\u00e1fica de privilegio en la encrucijada entre Europa y Asia, entre el mar Negro y el Mediterr\u00e1neo, le hab\u00eda deparado una existencia muy agitada. Algo parecido a lo que hemos contado que ocurri\u00f3 a consecuencia de la cuarta cruzada hab\u00eda estado a punto de suceder un siglo antes, cuando el papa Urbano I proclam\u00f3 la primera cruzada en el Concilio de Clermont en 1095. Las circunstancias que motivaron esta hist\u00f3rica decisi\u00f3n son bien conocidas. Los turcos de la dinast\u00eda sely\u00facida hab\u00edan abrazado la fe isl\u00e1mica e invadido el Asia menor, hasta entonces ocupada por el imperio bizantino. El emperador Alexis I, ante este embate musulm\u00e1n, estaba escaso de tropas mercenarias y decidi\u00f3 pedir la ayuda del cristianismo romano. El papa Urbano no dud\u00f3 en prest\u00e1rsela: esta iniciativa le proporcionaba una inmejorable oportunidad para proseguir sus intentos de imponerse a los nobles europeos, especialmente a los francos, enriquecidos y pugnaces. Luchaban entre s\u00ed sin tregua por tierras y privilegios y apenas alcanzaba la Iglesia a controlarlos a trav\u00e9s de la \u201cPaz de Dios\u201d, un invento de los monjes de Cluny que estaban intentando poner orden en el mundo cat\u00f3lico y consolidar la supremac\u00eda de la iglesia sobre la Europa que los papas afirmaban haber heredado del Imperio romano. En aquella ocasi\u00f3n, el papa pronunci\u00f3 en Clermont ante una gran muchedumbre de fieles un famoso discurso del que nos han llegado varias versiones de testigos presenciales. Urbano prometi\u00f3 la indulgencia plenaria, o perd\u00f3n de los pecados, a todo aqu\u00e9l que dejando sus tierras y sus familias tomara las armas para recuperar el Santo Sepulcro de Jerusal\u00e9n, usurpado por los herejes turcos y \u00e1rabes. Llamaba a todos los cristianos, infantes y caballeros, ricos y pobres, a abandonar sus pugnas, asegur\u00e1ndoles la gloria eterna y ganancias territoriales si ayudaban al emperador cristiano de Constantinopla amenazado por el infiel.<\/span><\/p>\n

\"Miniatura
Miniatura s. XIV: Combate en la Segunda Cruzada (fuente: Biblioteca nacional de Francia)<\/figcaption><\/figure>\n

Al papa Urbano se dir\u00eda que la cruzada se le fu\u00e9 de las manos. Hab\u00eda recibido del emperador Alexis una petici\u00f3n de mercenarios armados para luchar contra los turcos y lo que provoc\u00f3 fue un \u00e9xodo, una verdadera migraci\u00f3n hacia el oriente, que se calcula en m\u00e1s de cien mil personas entre el verano de 1096 y la primavera de 1097. Fue la primera haza\u00f1a de una Europa occidental que empezaba a recuperarse de los siglos oscuros de la primera Edad Media. La predicaci\u00f3n papal fue secundada por un predicador carism\u00e1tico, Pedro el ermita\u00f1o, y este ocasion\u00f3 una riada de \u201cperegrinos\u201d que acompa\u00f1aron a los verdaderos ej\u00e9rcitos de cruzados, no menos de cinco, reclutados por diferentes se\u00f1ores feudales de Francia y el norte de Europa. Puede imaginarse la conmoci\u00f3n que \u00e9sto caus\u00f3 en los pa\u00edses por donde pasaron estos primeros cruzados en su progreso hacia la meta de su marcha, el Asia menor. Necesitaban pertrechos y comida y a veces los consegu\u00edan por las buenas, pero no siempre estaban disponibles y con frecuencia las arrancaban por la fuerza. Los campesinos de Hungr\u00eda no ten\u00edan o no quer\u00edan prestar su ayuda y muchos de sus pueblos fueron arrasados por lo cruzados menos pac\u00edficos. Al fin y al cabo se sent\u00edan con pleno derecho, pues estaban embarcados en una aut\u00e9ntica <\/span>guerra santa \u00a0<\/span><\/i>contra los infieles. Algunos s\u00f3lo ten\u00edan una idea vaga del enemigo musulm\u00e1n lejano y desconocido al que deb\u00edan enfrentarse. En cambio, les resultaba m\u00e1s claro que pod\u00edan empezar su particular guerra santa saldando su deuda con los \u201casesinos de Cristo\u201d que conviv\u00edan con ellos. Los ghettos jud\u00edos de muchas ciudades de Francia y la Renania fueron saqueados sistem\u00e1ticamente en lo que fu\u00e9 la primera agresi\u00f3n antisemita de los europeos. Los desmanes y los incidentes, en los que con frecuencia ten\u00edan que intervenir las tropas del emperador bizantino para proteger a las poblaciones, continuaron hasta las puertas de Constantinopla. Ocurr\u00edan tambi\u00e9n a lo largo de la ruta de los cruzados que ven\u00edan de la Sicilia normanda y desembarcaban en territorio del imperio en el puerto de Dirraquio (Durr\u00ebs, en la actual Albania) para continuar su marcha hacia el este.<\/span><\/p>\n

\"Sitio
Sitio de Antioqu\u00eda. Jean Colombe, ca. 1474<\/figcaption><\/figure>\n

Lo que ocurri\u00f3 en la capital del imperio cuando llegaron las hordas de peregrinos y los ej\u00e9rcitos a los que acompa\u00f1aban lo conocemos con detalle gracias a los escritos de una de las mujeres m\u00e1s notables de la Edad Media: Anna Comnena (1083-ca.1153). Era la hija del emperador Alexis I de Constantinopla, culta, inquieta y ambiciosa, tanto que pretendi\u00f3 influir en la sucesi\u00f3n al trono postergando a su hermano Juan pero no tuvo \u00e9xito y acab\u00f3 recluida en un convento en Grecia. All\u00ed escribi\u00f3 la <\/span>Alexiada<\/span><\/i>, una detallada historia del reinado de su padre, donde relata todos los avatares de la llegada \u201csalvadora\u201d de los cruzados. Los jefes de \u00e9stos ej\u00e9rcitos de caballeros enviaban nutridas embajadas al emperador para negociar el protocolo de su llegada y estancia en Constantinopla, los presentes que esperaban recibir en compensaci\u00f3n por su participaci\u00f3n en la guerra, el aprovisionamiento de sus tropas acampadas en las cercan\u00edas de la muralla de Teodosio, etc. <\/span><\/p>\n

Anna Comnena pudo presenciar en persona todos estos acontecimientos, y tratar con los protagonistas, Hugo, conde de Vermandois, Godofredo de Bouillon, duque de la Baja Lorena, el normando Alexius Bohemond y otros. Tambi\u00e9n contempl\u00f3 los des\u00f3rdenes que los cruzados causaron a las puertas de la ciudad y c\u00f3mo arrasaron el barrio europeo de Pera (que se llam\u00f3 desde entonces G\u00e1lata, el barrio de los galos), que se encuentra frente a la vieja ciudad de Bizancio. Al final, el emperador consigui\u00f3 que los cruzados cruzaran el B\u00f3sforo para empezar su hist\u00f3rica aventura y obtuvo de casi todos ellos el juramento de devolver al imperio los territorios que pudieran conquistar, aunque siguieran posey\u00e9ndolos como vasallos. Tras un comienzo catastr\u00f3fico para los primeros peregrinos que se adelantaron a los ej\u00e9rcitos y sufrieron serias derrotas a manos de los turcos, la cruzada continu\u00f3 con \u00e9xito en su avance hacia el este y hacia el sur. As\u00ed, esta primera y las siguientes ofensivas, permiti\u00f3 a los cruzados fundar una serie de estados o reinos latinos en el medio oriente: Edessa. Antioqu\u00eda, Jerusal\u00e9n y Tr\u00edpoli, en el actual L\u00edbano. Sobrevivieron a diferentes pugnas y enfrentamientos entre s\u00ed y con los musulmanes hasta que fueron definitivamente desalojados del oriente medio en el 1291. Antes de la ca\u00edda del reino de Jerusal\u00e9n, Carlos de Anjou, rey de N\u00e1poles, hab\u00eda comprado en 1277, con el apoyo del papa, el t\u00edtulo de \u201crey de Jerusal\u00e9n\u201d a Mar\u00eda de Antioqu\u00eda, una pretendiente al trono del reino latino. Se fue transmitiendo por herencia a los sucesivos reyes de N\u00e1poles y finalmente recay\u00f3 en el espa\u00f1ol Fernando el cat\u00f3lico, que a su vez lo transmiti\u00f3 a sus sucesores. As\u00ed es c\u00f3mo, algo anacr\u00f3nicamente, el rey de Espa\u00f1a, entre sus numerosos t\u00edtulos nobiliarios, conserva hasta hoy el de \u201crey de Jerusal\u00e9n\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

(TATE, Georges: The Crusades and the Holy Land; Thames and Hudson, Londres 1996.–RUNCIMAN, Steven: A History of the Crusades, Penguin Books, 1991.–ARMSTRONG, Karen: Holy War; Anchor Books, Nueva York, 2001.–Pope Urban II\u2019s Speech, en www1.cbn.com)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Constantinopla, 1204.   El diccionario de la Real Academia de la Lengua define la palabra trapisonda como una \u201cbulla o ri\u00f1a con voces y acciones\u201d. Los especialistas resolver\u00e1n el misterio de c\u00f3mo a trav\u00e9s de los siglos lleg\u00f3 a tener este significado. En realidad, Trapisonda es la traducci\u00f3n de la palabra turca Trabzon y se … Continuar leyendo \u00abEL EMPERADOR DE TRAPISONDA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[434],"tags":[15],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evolterra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/evolterra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/evolterra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evolterra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evolterra.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=257"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/evolterra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264,"href":"https:\/\/evolterra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/257\/revisions\/264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evolterra.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/evolterra.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/evolterra.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}